mesmerize
mes·mer·ize/ˈmɛzməraɪz/
mesmerfrom Franz Mesmer, who proposed animal magnetism theory-izeto cause or become
verb (فعل)commonpast (گذشته): mesmerizedpast participle (مفعولی): mesmerized-ing (حال): mesmerizing3rd (سوم): mesmerizes
فعل — مسحور کردن
مسحور کردنهیپنوتیزم کردن
توجه کسی را کاملاً به خود جلب کردن؛ مسحور یا هیپنوتیزم کردن.
To hold someone's attention completely; to fascinate or hypnotize.
«جادوگر جمعیت را مسحور کرد.»
“The magician mesmerized the crowd.”
«او با نقاشی زیبا مسحور شده بود.»
“She was mesmerized by the beautiful painting.”
تفاوت با واژههای مشابه
captivate— جذب کردن
رسمی. وقتی تأکید بر جذابیت است جایگزین مناسبی است.
Formal. Can replace 'mesmerize' when emphasis is on charm or fascination, e.g. 'The audience was captivated.'
hypnotize— هیپنوتیزم کردن
فنی/غیررسمی. زمانی که منظور هیپنوتیزم واقعی است قابل تعویض است.
Technical/informal. Specifically means putting someone in a trance; interchangeable when literal hypnosis is meant.