adjective (صفت)common
صفت — مسحور شده
مسحور شدهشیفتهغمزده
در حالتی که چنان جذب یا مسحور شده باشد که گویی هیپنوتیزم شده است
feeling held spellbound or fascinated, as if hypnotized
«او توسط شعبدهبازی شگفتزده و مجذوب شده بود.»
“She was mesmerised by the magician's tricks.”
«او ایستاده بود و چنان جذب شده بود که نتوانست نگاهش را برگرداند.»
“He stood mesmerised, unable to look away.”
تفاوت با واژههای مشابه
captivated— مجذوب
رسمی. برای کسی که کاملا جذب چیزی شده است، به جای mesmerised استفاده میشود.
Formal. Used to describe someone fully attracted or fascinated by something; interchangeable with mesmerised when emphasizing fascination.
entranced— مجذوب
رسمی/ادبی. به معنای حالت خوابآلود و مجذوب، مشابه mesmerised در متون رسمی یا ادبی.
Formal/literary. Implies being under a spell or in a dreamy state; similar to mesmerised in poetic or formal contexts.