mutteringly

mut·ter·ing·ly/ˈmʌtərɪŋli/
mutterto speak in a low and unclear voice-ingpresent participle suffix-lyadverb forming suffix
adverb (قید)informaltype (نوع): manneradjective (صفت): mutteringposition (جایگاه): middle

قید — با غر زدن آرام

با غر زدن آرامزیرلبی

به گونه‌ای که با صدای پایین و ناخوشایند صحبت می‌کند، اغلب شکایت‌آمیز یا به طور نامشخص.

In a manner of speaking softly or indistinctly, often complaining or expressing dissatisfaction quietly.

«او زیرلبی درباره خدمات بد صحبت کرد.»

He spoke mutteringly about the bad service.

«او با صدای پایین به خودش غر زد.»

She complained mutteringly to herself.

تفاوت با واژه‌های مشابه
quietlyآرام

قید کلی؛ mutteringly به سبک صدای خاص اشاره دارد که quietly به طور کامل آن را نشان نمی‌دهد.

General adverb; mutteringly denotes a specific sound style not fully covered by quietly.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000