precompiled
صفت — از پیش کامپایل شده
(در مورد کد نرمافزار) قبل از زمان اجرا به کد ماشین یا فرمت میانی ترجمه شده.
(Of software code) having been translated into machine code or an intermediate format before runtime.
«بازی برای رندرینگ سریعتر از شیدرهای از پیش کامپایل شده استفاده میکند.»
“The game uses precompiled shaders for faster rendering.”
«بسیاری از کتابخانهها به صورت باینریهای از پیش کامپایل شده توزیع میشوند.»
“Many libraries are distributed as precompiled binaries.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. 'کامپایل شده' اصطلاح عمومی است؛ 'precompiled' به طور خاص به این معنی است که *قبل* از نیاز خاصی انجام شده است. مثلاً 'کد کامپایل شد' درست است، اما 'precompiled' نکته زمانی را اضافه میکند.
Technical. 'Compiled' is the general term; 'precompiled' specifically means it was done *before* a particular need. 'The code was compiled' works, but 'precompiled' adds the timing nuance.
فنی. به خود فرمت قابل خواندن توسط ماشین اشاره دارد که اغلب نتیجه پیشکامپایل است. مثلاً 'فایل باینری آماده است'، اما 'precompiled' *فرایند* رسیدن به آن را توصیف میکند.
Technical. Refers to the machine-readable format itself, which is often the result of precompilation. 'The binary file is ready' works, but 'precompiled' describes the *process* of getting there.
متضادها
فعل — از پیش کامپایل کرد
(کد نرمافزار را) قبل از اینکه واقعاً در زمان اجرا مورد نیاز باشد، کامپایل کردن.
Past tense and past participle of 'precompile': to compile (software code) before it is actually needed at runtime.
«توسعهدهندگان ماژولها را از پیش کامپایل کردند تا عملکرد را بهبود بخشند.»
“The developers precompiled the modules to improve performance.”
«تمام داراییهای لازم برای انتشار نهایی از پیش کامپایل شدند.»
“All necessary assets were precompiled for the final release.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. 'کامپایل کرد' عمل عمومی است؛ 'precompiled' زمانبندی را مشخص میکند. مثلاً 'او برنامه را کامپایل کرد'.
Technical. 'Compiled' is the general action; 'precompiled' specifies the timing. 'He compiled the program' works.
فنی. به معنای تولید خروجی است که کامپایل نیز همین کار را میکند. مثلاً 'سیستم فایل اجرایی را تولید کرد'.
Technical. Implies creating output, which compilation does. 'The system generated the executable' works.