در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
بهشدت بزرگ یا زیاد بودن در اندازه، مقدار یا سطح.
Remarkably great in size, amount, or degree.
«او استعداد شگفتانگیزی در موسیقی دارد.»
“He has a prodigious talent for music.”
«این پروژه به میزان بسیار زیادی تلاش نیاز داشت.»
“The project required a prodigious amount of effort.”
رایج. وقتی اندازه بزرگ خیلی مهم باشد قابل جایگزینی است — مثلا an enormous house معادل prodigious house. معمولا درباره اندازه فیزیکی یا مقدار به کار میرود.
Common. Interchangeable when emphasizing very large size — 'an enormous house' works like 'a prodigious house'. Typically used for physical size or quantity.
رایج/رسمی. در زمینههای رسمی برای تأکید بر وسعت قابل جایگزینی است. مثلا His knowledge was prodigious و immense هر دو درست است.
Common/formal. Often interchangeable with 'prodigious' in formal contexts emphasizing vastness. 'His knowledge was prodigious' and 'immense' both work.