reformation

re·for·ma·tion/ˌrɛfəˈmeɪʃən/
re-againformshape or structure-ationprocess or result
1noun (اسم)common

اسم — اصلاح

اصلاحبازسازیترمیم

عمل یا فرایند بهبود چیزی از طریق تغییر دادن آن

The action or process of improving something by changing it

«اصلاح نظام آموزشی ضروری بود.»

The reformation of the education system was necessary.

«اصلاحات او منجر به جامعه‌ای بهتر شد.»

His reformation led to a better society.

تفاوت با واژه‌های مشابه
improvementبهبود

رایج است. هنگام اشاره به تغییر مثبت معمولا قابل جایگزینی است.

Common. Often used interchangeably when referring to positive change.

renovationبازسازی

رایج است. بیشتر برای ساختمان‌ها یا ساختارهای فیزیکی استفاده می‌شود.

Common. Used more for physical buildings or structures than abstract changes.

متضادها
2noun (اسم)formalplural (جمع): reformations

اسم — اصلاح دینی

اصلاح دینیرفورماسیون

جنبش عمده مذهبی قرن شانزدهم که برخی از آموزه‌های کاتولیک را رد کرد

A major 16th-century religious movement rejecting certain Catholic doctrines

«مارتین لوتر شخصیتی کلیدی در اصلاحات بود.»

Martin Luther was a key figure in the Reformation.

«اصلاحات مسیر تاریخ اروپا را تغییر داد.»

The Reformation changed the course of European history.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000