verb (فعل)commonpast (گذشته): retortedpast participle (مفعولی): retorted-ing (حال): retorting3rd (سوم): retorts
فعل — جواب تند دادن
جواب تند دادنپاسخ کوبنده دادن
سریع و تند پاسخ دادن، معمولاً به یک اظهارنظر یا اتهام.
Respond quickly and sharply, often in reply to a comment or accusation.
«او سریع به نظر بیادبانه جواب داد.»
“She retorted quickly to the rude comment.”
«او در طول مناظره با عصبانیت پاسخ داد.»
“He retorted angrily during the debate.”
تفاوت با واژههای مشابه
reply— پاسخ دادن
رایج. در پاسخها جایگزین میشود ولی reply رسمیتر و خنثیتر است و retort تندتر است.
Common. Interchangeable in formal and informal responses but 'reply' is more neutral, while 'retort' implies sharpness.
respond— پاسخ دادن
رایج/رسمی. عمومیتر و خنثیتر از retort است که معنای تندی دارد.
Common/formal. More general and neutral than 'retort', which implies sharpness.