reupholster
re·up·hol·ster/ˌriːəˈfoʊlstər/
re-againupholsterto furnish with fabric or padding
verb (فعل)commonpast (گذشته): reupholsteredpast participle (مفعولی): reupholstered-ing (حال): reupholstering3rd (سوم): reupholsters
فعل — دوباره روکش کردن
دوباره روکش کردن
جایگزینی یا تجدید روکش پارچهای روی مبلمان.
To replace or renew the fabric covering on furniture.
«تصمیم گرفتیم مبلمان قدیمی را با چرم دوباره روکش کنیم.»
“We decided to reupholster the old sofa in leather.”
«دوباره روکش کردن میتواند ظاهر مبلمان را تازه کند.»
“Reupholstering can give furniture a fresh look.”
تفاوت با واژههای مشابه
recover— تجدید روکش
در زمینه مبلمان استفاده میشود؛ مشابه است اما recover همیشه به تعویض کامل اشاره ندارد.
Used in furniture context; similar but recover may not always imply a complete replacement.