snag
/snæɡ/
1noun (اسم)common
اسم — مشکل
مشکلمانع
مشکل یا مانعی که باعث تأخیر یا ایجاد سد میشود.
A problem or difficulty that causes a delay or obstacle.
«ما در جدول زمانی پروژه به مانعی برخوردیم.»
“We hit a snag in the project timeline.”
«طرح یک مشکل داشت که همه چیز را به تأخیر انداخت.»
“The plan had a snag that delayed everything.”
2verb (فعل)commonpast (گذشته): snaggedpast participle (مفعولی): snagged-ing (حال): snagging3rd (سوم): snags
فعل — گرفتگی
گرفتگیگیر کردن
گرفته شدن یا پاره شدن چیزی به خاطر لبه تیز یا زبر.
To catch or tear something on a sharp or rough edge.
«او لباسش را روی میخی گرفت.»
“She snagged her sweater on a nail.”
«پارچه گیر کرد و کمی پاره شد.»
“The fabric snagged and tore a little.”
تفاوت با واژههای مشابه
catch— گرفت
روزمره. وقتی چیزی روی سطح گیر میکند قابل جایگزین است.
Everyday. Interchangeable when something is caught snagged on a surface.