verb (فعل)commonpast (گذشته): sniggeredpast participle (مفعولی): sniggered-ing (حال): sniggering3rd (سوم): sniggers
فعل — قاهقاه خندیدن
قاهقاه خندیدنخنده پنهانی
خندهای پنهان یا دور از چشم، معمولاً به هزینهٔ کسی دیگر.
Laughing in a suppressed or sly way, often at someone’s expense.
«آنها به اشتباهش خنده پنهانی میکردند.»
“They were sniggering at his mistake.”
«کودکان پشت سر معلم خنده پنهانی کردند.»
“The children sniggered behind the teacher’s back.”
تفاوت با واژههای مشابه
snickering— خنده زیرلبی
غیررسمی. تقریباً هممعنی و در موقعیتهای غیررسمی جایگزین است.
Informal. Almost synonymous, often interchangeable in casual contexts.
chuckling— قلقلک خندیدن
رایج. خندهای نرم و آرام، گاه بازیگوشانه.
Common. A soft, quiet laugh, sometimes playful.