splendid
صفت — عالی
بسیار باشکوه، برجسته یا عالی از لحاظ ظاهر یا کیفیت.
Very impressive, excellent, or magnificent in appearance or quality.
«آنها در مهمانی اوقات بسیار خوشی داشتند.»
“They had a splendid time at the party.”
«چه منظره باشکوهی از این پنجره!»
“What a splendid view from this window!”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولا میتواند جایگزین splendid شود در حالتی که عظمت یا زیبایی مدنظر است.
Formal. Can generally replace 'splendid' when emphasizing grandeur or beauty, e.g. 'magnificent palace' and 'splendid palace' are similar.
ادبی و رسمیتر. در مواقعی که شکوه یا عظمت مطرح است قابل جایگزینی است.
More literary and formal. Interchangeable when highlighting glory or greatness, e.g. 'glorious victory' fits well.
رایج و خنثی. وقتی کیفیت مهم است به جای splendid قابل استفاده است.
Common and neutral. Can replace 'splendid' when stressing quality rather than appearance, e.g. 'excellent work' instead of 'splendid work'.