starves

/stɑːrvz/
starveto suffer or die from lack of food-sthird-person singular present marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): starvedpast participle (مفعولی): starved-ing (حال): starving3rd (سوم): starves

فعل — گرسنگی کشیدن

گرسنگی کشیدناز گرسنگی مردنمحروم کردن از غذا

از گرسنگی رنج بردن یا مردن؛ یا باعث رنج بردن یا مردن از گرسنگی شدن.

To suffer or die from hunger; to cause to suffer or die from hunger.

«افراد زیادی در مناطق جنگ‌زده از گرسنگی می‌میرند.»

Many people starve in war-torn regions.

«حیوانات رها شده به حال خود گذاشته شدند تا از گرسنگی بمیرند.»

The neglected animals were left to starve.

تفاوت با واژه‌های مشابه
famishگرسنه کردن

رسمی/ادبی. شدیدتر از 'starve'، به معنای گرسنگی شدید. اغلب در حالت مجهول یا اغراق‌آمیز به کار می‌رود. 'I'm famished' برای 'خیلی گرسنه‌ام' رایج است، اما 'مردم famish می‌شوند' کمتر از 'مردم starve می‌شوند' رایج است.

Formal/Literary. More intense than 'starve', implying extreme hunger. Often used in passive voice or hyperbole. 'I'm famished' is common for 'I'm very hungry', but 'people famish' is less common than 'people starve'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000