suckles

suc·kles/ˈsʌkəlz/
suckto draw fluid in-lediminutive or frequentative suffix-sthird person singular present tense
verb (فعل)commonpast (گذشته): suckledpast participle (مفعولی): suckled-ing (حال): suckling3rd (سوم): suckles

فعل — شیر دادن

شیر دادنشیر پروردن

(در مورد پستانداران ماده) به بچه‌اش شیر دادن از پستان یا پستانک.

(Of a female mammal) to feed its young with milk from its breast or udder.

«گربه مادر به آرامی به بچه‌هایش شیر می‌دهد.»

The mother cat gently suckles her kittens.

«حیوان تازه متولد شده غریزی شیر می‌مکد تا تغذیه شود.»

A newborn animal instinctually suckles to get nourishment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
nurseپرستاری کردن / شیر دادن

روزمره. بسیار نزدیک به هم در معنی و اغلب قابل جایگزینی، به خصوص برای مادران انسان. 'Nurse a baby' و 'suckle a baby' هر دو درست هستند. 'Nurse' همچنین می‌تواند به معنای مراقبت عمومی باشد، نه فقط شیر دادن.

Everyday. Very close in meaning and often interchangeable, especially for human mothers. 'Nurse a baby' and 'suckle a baby' both work. 'Nurse' can also mean to care for generally, not just feed with milk.

breastfeedشیر مادر دادن

روزمره. به طور خاص به شیر دادن نوزاد با شیر مادر اشاره دارد که برای انسان‌ها رایج است. در حالی که 'suckle' می‌تواند برای حیوانات به کار رود، 'breastfeed' تقریباً منحصراً برای انسان‌ها است.

Everyday. Specifically refers to feeding a baby with breast milk, common for humans. While 'suckle' can apply to animals, 'breastfeed' is almost exclusively for humans.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000