swashbuckling
swash·buck·ling/ˈswɒʃˌbʌk.lɪŋ/
swashto swagger or thrash aboutbucklingfrom buckler, small shield
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more swashbucklingsuperlative (عالی): most swashbuckling
صفت — جسورانه
جسورانهماجراجویانه
توصیف رفتار یا حرکات شمشیرزن ماجراجو؛ جسورانه و هیجانانگیز.
Describing actions or behavior characteristic of a swashbuckler; bold and adventurous.
«او حرکتی جسورانه در فیلم انجام داد.»
“He performed a swashbuckling stunt in the film.”
«رمان پر از ماجراجوییهای جسورانه است.»
“The novel is full of swashbuckling adventures.”
تفاوت با واژههای مشابه
dashing— شجاعانه
غیررسمی. رفتار پرشور و شجاعانه، شبیه به معناهای هیجانانگیز.
Informal. Describes spirited or bold behavior, often in adventurous contexts, similar to swashbuckling.