take the rough with the smooth
/ˌteɪk ðə ˈrʌf wɪð ðə ˈsmuːð/
phrase (عبارت)common
عبارت — تلخی و شیرینی زندگی را پذیرفتن
تلخی و شیرینی زندگی را پذیرفتنبا فراز و نشیبها کنار آمدن
جنبههای ناخوشایند زندگی را در کنار جنبههای خوشایند آن پذیرفتن.
To accept the unpleasant parts of life along with the pleasant parts.
«باید با تلخی و شیرینی زندگی کنار بیایی.»
“You must take the rough with the smooth.”
«او فراز و نشیبهای کار را میپذیرد.»
“She accepts work's rough with its smooth.”