tattling

tat·tling/ˈtætəlɪŋ/
tattleto tell on someone, usually to an authority-inggerund or continuous
noun (اسم)informal

اسم — خبرچینی

خبرچینیگزارش کردن

گزارش دادن کار بد کسی به مقام بالاتر، معمولا کودکانانه و ناخواسته.

The act of telling someone (usually an authority) about another's misbehavior, often childish and unwanted.

«دست از خبرچینی روی همکلاسی‌هایت بردار.»

Stop tattling on your classmates.

«والدین از خبرچینی مداوم فرزندانشان خوششان نمی‌آید.»

Parents dislike constant tattling from their children.

تفاوت با واژه‌های مشابه
snitchingلو دادن

غیررسمی/عامیانه. بار معنایی منفی‌تر و معمولا در میان کودکان یا همسالان به کار می‌رود.

Informal/slang. More negative connotation, often used among children or peers.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000