to the moon and back
/tə ðə ˈmun ənd ˈbæk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بینهایت
بینهایتتا ماه و برگشت
برای بیان محبتی بیحدوحصر یا اینکه کسی حاضر است برای دیگری هر کاری بکند.
Used to say that love or devotion is enormous, or that you would go to any length for someone.
«بینهایت دوستت دارم، تا ماه و برگشت.»
“I love you to the moon and back.”
«او نوههایش را تا ماه و برگشت دوست دارد.»
“She loves her grandchildren to the moon and back.”
«حاضرم برایت هر کاری بکنم، حتی تا ماه و برگشت پیاده بروم.»
“I'd walk to the moon and back for you.”