transformative
صفت — تغییردهنده
باعث ایجاد یک تغییر بارز و کامل در کسی یا چیزی.
Causing a marked and complete change in someone or something.
«تحصیلات میتواند یک تجربه واقعاً دگرگونساز باشد.»
“Education can be a truly transformative experience.”
«سیاست جدید تأثیری تغییردهنده بر جامعه داشت.»
“The new policy had a transformative effect on the community.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به جای 'transformative' استفاده میشود. 'Transformative' تمایل دارد بر _اثر_ تغییر (یعنی آن را _دگرگون میکند_) تأکید کند، در حالی که 'transformational' میتواند _فرایند_ یا _کیفیت_ چیزی را نیز توصیف کند (یعنی آن _از نوع تحول است_). در بسیاری از زمینهها، آنها قابل تعویض هستند، اما 'transformative' اغلب در مورد تأثیر مستقیمتر به نظر میرسد.
Common. Often used interchangeably with 'transformative'. 'Transformative' tends to emphasize the _effect_ of the change (i.e., it _transforms_), while 'transformational' can also describe the _process_ or _quality_ of something (i.e., it is _of transformation_). In many contexts, they are interchangeable, but 'transformative' often feels more direct about the impact.