adjective (صفت)formal
صفت — از اسب افتاده
از اسب افتادهپیادهشده
از اسب افتاده یا به زور پیاده شده.
Thrown off a horse; dismounted unexpectedly or forcibly.
«شوالیه خلال جنگ از اسب سقوط کرد.»
“The knight was unhorsed during the battle.”
«او به خاطر حرکت ناگهانی اسبش از آن افتاد.»
“He was unhorsed by a sudden movement of his horse.”
تفاوت با واژههای مشابه
dismounted— پیاده شده
رایج. به پیاده شدن از اسب اشاره دارد چه داوطلبانه چه اجباری.
Common. Means got off a horse, either voluntarily or involuntarily. Less specific about force.