unhonoured
un·hon·oured/ʌnˈɒnəd/
un-not / opposite ofhonourhigh respect; great esteem-edhaving the quality of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unhonouredsuperlative (عالی): most unhonoured
صفت — بیافتخار
بیافتخاربیاحترامنامعترف
کسی یا چیزی که مورد احترام قرار نگرفته یا شناخته نشده است.
Not accorded honour or respect; not recognized or celebrated.
«هنرمند بیافتخار و گمنام درگذشت.»
“The artist died unhonoured and unknown.”
«فداکاریهای او از سوی مردم بیاحترام ماند.»
“His sacrifices remained unhonoured by the public.”
تفاوت با واژههای مشابه
unrecognized— ناشناخته
رایج. اغلب زمانی به کار میرود که دستاوردها یا مشارکتهای کسی به رسمیت شناخته نشدهاند و همین باعث بیافتخاری او میشود.
Common. Often used when someone's achievements or contributions are not acknowledged, which can lead to them being unhonoured. 'Her efforts went unrecognized' implies they were unhonoured.