up on one's ear
/ˌʌp ɑn wʌnz ˈɪr/
phrase (عبارت)slang
عبارت — بههمریخته
بههمریختهدر غوغاآشفته و پرهیاهو
در حال هیجان، آشفتگی یا غوغا و بههمریخته.
In a state of excitement, agitation, or uproar; thrown into disorder.
«این اعلامیه کل اداره را بههم ریخت و غوغا به پا کرد.»
“The announcement had the whole office up on its ear.”
«ظرف یک ساعت شهر در هیاهو و آشفتگی فرو رفت.»
“Within an hour the town was up on its ear.”