verb (فعل)commonpast (گذشته): weatheredpast participle (مفعولی): weathered-ing (حال): weathering3rd (سوم): weathers
فعل — تحمل کردن
تحمل کردنمقاومت کردن
مقابله کردن با شرایط سخت یا دشوار بهویژه در فضای باز و تاب آوردن آنها.
Endures or survives difficult or dangerous conditions, especially outdoors.
«طویله قدیمی هر سال طوفانها را تاب میآورد.»
“The old barn weathers storms every year.”
«او به خوبی از پس نقدها برمیآید.»
“She weathers criticism well.”
تفاوت با واژههای مشابه
endures— تحمل کردن
رایج. وقتی بر بقا در سختی تأکید میشود جایگزین است، مثلاً «درختان تحمل طوفان را دارند.» در این معنا درست است ولی به عنوان اسم weathering نیست.
Common. Interchangeable when emphasizing survival through hardship, e.g., 'The trees endure storms.' Works well in this context but not for weathering as a noun.