welfare cadillac
wel·fare cad·il·lac/ˈwɛlfɛr ˈkædɪlæk/
noun (اسم)datedplural (جمع): welfare cadillacs
اسم — ماشین لوکس یک دریافت‌کننده کمک‌های رفاهی
ماشین لوکس یک دریافت‌کننده کمک‌های رفاهینماد کلیشه‌ای سوءاستفاده از کمک‌های رفاهی
اصطلاحی تحقیرآمیز در سیاست آمریکا برای خودروی گران‌قیمتی که گفته می‌شود یک دریافت‌کننده کمک‌های رفاهی خریده است؛ نمادی برای ادعای سوءاستفاده از کمک‌های دولتی.
A derogatory US political term for an expensive car supposedly bought by someone living on welfare, used as a symbol of alleged welfare abuse.
«سیاستمداران زمانی «کادیلاک رفاهی» را دلیل تقلب گسترده می‌دانستند و مسخره‌اش می‌کردند.»
“Politicians once mocked the welfare Cadillac as proof of widespread fraud.”
«داستان «کادیلاک رفاهی» بیشتر یک کلیشه بود تا نمونه‌ای رایج.»
“The welfare Cadillac story was a stereotype, not a typical case.”