zillions
اسم — میلیونها
(غیررسمی) تعداد بسیار زیادی؛ بیشمار.
(Informal) An indefinitely large number; a very great many.
«من امروز میلیونها کار دارم که انجام دهم.»
“I have a zillion things to do today.”
«او برای پروژه بیشمار ایده دارد.»
“She's got zillions of ideas for the project.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک عدد بزرگ و مشخص، اما اغلب به طور غیررسمی به معنای 'زیاد' به کار میرود. کمتر از 'zillions' اغراقآمیز است اما اغلب برای نشان دادن یک کمیت بسیار زیاد، هرچند نه بینهایت، کاربرد مشابهی دارد.
Common. A specific large number, but often used informally to mean 'many'. Less exaggerated than 'zillions' but frequently serves a similar purpose of indicating a very large, though not infinite, quantity.
غیررسمی. برای نشان دادن مقدار یا اندازه بسیار زیادی از چیزی به کار میرود. در گفتار روزمره بسیار رایج و در بافتهای غیررسمی بسیار قابل تعویض است.
Informal. Used to indicate a very large quantity or amount of something. Very common in everyday speech and highly interchangeable in casual contexts.