begrudge

این واژه در ۰٫۲۷٪ فیلم‌ها و سریال‌ها به کار رفتهکم‌کاربرد در مکالمه

be·grudge/bɪˈɡrʌdʒ/

be-cause to begrudgeresentment

verb (فعل)common

این معنی نسبتاً رایج است

past (گذشته): begrudgedpast participle (مفعولی): begrudged-ing (حال): begrudging3rd (سوم): begrudges

حسادت داشتنکینه داشتن

به کسی برای داشتن چیزی حسادت یا کینه داشتن.

To envy or resent someone for having something.

«به موفقیتش حسادت نکن.»

“Don’t begrudge her success.”

«او نسبت به خوش‌شانسی دوستش کینه داشت.»

“He begrudged his friend’s good fortune.”

تفاوت با واژه‌های مشابه

resent— رنجیدن

رایج. ناراحتی عاطفی، مشابه begrudge ولی کلی‌تر.

Common. Emotional displeasure similar to begrudge but often more general.

envy— حسادت کردن

خیلی رایج. آرزو کردن چیزی که دیگران دارند، نزدیک به begrudge.

Very common. Desire for something someone else has; close in meaning to begrudge.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

واژه

امتیاز ترجمه(اختیاری)

توضیحات

0/2000