فعل — شروع شده
شکل اسم مفعول (past participle) فعل 'begin'، به معنای شروع کردن یک عمل یا فعالیت.
The past participle form of 'begin', meaning to start an action or activity.
«پروژه از قبل شروع شده است.»
“The project has already begun.”
«فصل جدیدی در زندگی او آغاز شده است.»
“A new chapter in her life has begun.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. رایجترین مترادف، اغلب در بسیاری از زمینهها، به ویژه هنگام اشاره به شروع یک فعالیت یا فرآیند، با «begun» قابل تعویض است.
Everyday. The most common synonym, often interchangeable with 'begun' in many contexts, especially when referring to the commencement of an activity or process. 'The game has begun' and 'The game has started' are often interchangeable.
رسمی. یک مترادف رسمیتر برای «begun» یا «started» که اغلب در بافتهای رسمی یا تشریفاتی استفاده میشود. «The ceremony has commenced» رسمیتر از «The ceremony has begun» به نظر میرسد.
Formal. A more formal synonym for 'begun' or 'started', often used in official or ceremonial contexts. 'The ceremony has commenced' sounds more formal than 'The ceremony has begun'.