blubbers

blub·bers/ˈblʌbərz/
blubberto cry noisily and uncontrollably-splural or third person singular verb ending
verb (فعل)commonpast (گذشته): blubberedpast participle (مفعولی): blubbered-ing (حال): blubbering3rd (سوم): blubbers

فعل — گریه کردن

گریه کردنناله کردن

به طور شدید و بی‌وقفه گریه کردن، معمولاً با احساس زیاد.

Cries noisily and uncontrollably, often with great emotion.

«وقتی بچه اسباب‌بازی‌اش را نمی‌گیرد، بلند گریه می‌کند.»

The child blubbers when he doesn’t get his toy.

«بعد از فیلم بشدت گریه می‌کند.»

She blubbers in sadness after the movie.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sobهق‌هق کردن

معمولی. وقتی گریه بلندمدت و پرصدا است، قابل جایگزینی است، مثلاً He sobbed loudly. اما کمتر برای ناله‌های شدید عاطفی بکار می‌رود.

Common. Interchangeable when emphasizing noisy crying, e.g. 'He sobbed loudly.' Works less for uncontrolled emotional outbursts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000