crosshairs

cross·hairs/ˈkrɒs.hez/
noun (اسم)technicalplural (جمع): crosshairs

اسم — خط نشانه‌گیر

خط نشانه‌گیرنشانه دوربین

خطوط یا سیم‌های نازکی در دوربین یا نشانه‌گیر برای هدف‌گیری دقیق.

Fine lines or wires in a scope or sight which help in aiming precisely.

«هدف را در مرکز نشانه نگه دارید.»

Keep the target centered in the crosshairs.

«تیرانداز نشانه‌گیر خود را با دقت تنظیم کرد.»

The sniper adjusted his crosshairs carefully.

تفاوت با واژه‌های مشابه
reticleشبکه هدف‌گیری

فنی. مترادف که به‌ویژه در اپتیک و تیراندازی به جای crosshairs استفاده می‌شود.

Technical. Synonym used especially in optics and shooting contexts for crosshairs.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000