glittering
صفت — درخشنده
روشن و درخشان با نور چشمکزن
shining with a bright, shimmering light
«ستارههای درخشنده آسمان شب را روشن کردند.»
“The glittering stars lit up the night sky.”
«او لباس درخشانی برای مهمانی پوشید.»
“She wore a glittering dress to the party.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/ روزمره. هنگام توصیف سطوح درخشان قابل جایگزین glittering است، مثل «ستارههای درخشنده».
Common/ everyday. Interchangeable with 'glittering' when describing shining or sparkling surfaces, e.g., ‘sparkling stars.’
رایج. نور ملایم و متحرک را بیان میکند، برای آب یا پارچه مناسب است.
Common. Emphasizes a soft, wavering light, so suitable for things like water or fabric.
متضادها
فعل — درخشیدن
در حال تولید یا بازتابیدن نور چشمکزن
(present participle) producing or reflecting flashes of light
«خورشید روی آب میدرخشد.»
“The sun is glittering on the water.”
«جواهراتش زیر نور آفتاب میدرخشید.»
“Her jewelry was glittering in the sunlight.”