فعل — میدرخشد
با پرتوهای کوچک نور میدرخشد و زیبایی به نمایش میگذارد.
Shines with small flashes of light, reflecting brightness beautifully.
«ستارگان در آسمان شب میدرخشند.»
“The stars glitter in the night sky.”
«گردنبندش زیر نور میدرخشد.»
“Her necklace glitters under the light.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به درخشش با نقاط کوچک نور اشاره دارد، اغلب میتواند جایگزین glitter شود.
Common. Means shining with many small points of light, interchangeable with 'glitters' in many contexts.
غیررسمی. به نور لرزان ملایم اشاره دارد؛ همیشه قابل تعویض نیست.
Informal. More about a soft trembling light; not always interchangeable.
متضادها
اسم — تلألؤها
اشیاء یا اثرات کوچک درخشان مانند نورهای ریز یا قطعات برقزننده.
Small shining items or effects like tiny lights or pieces of glitter.
«پیراهن پر از برق است.»
“The dress is covered in glitters.”
«او به کاردستیاش برق اضافه کرد.»
“She added glitters to her craft project.”