headhunter
head·hunt·er/ˈhɛdˌhʌntər/
headleader or chiefhunterone who seeks or pursues
noun (اسم)commonplural (جمع): headhunters
اسم — جستجوگر کار
جستجوگر کارشکارچی نیروی انسانی
کسی که به دنبال افراد ماهر و مدیران برای استخدام میگردد.
A person or agency that seeks out and recruits skilled workers or executives for jobs.
«شکارچی نیروی انسانی یک کاندیدای عالی برای مدیرعاملی پیدا کرد.»
“The headhunter found a perfect CEO candidate.”
«او به عنوان شکارچی نیروی انسانی برای شرکتهای مطرح فناوری کار میکند.»
“He works as a headhunter for top tech companies.”
تفاوت با واژههای مشابه
recruiter— استخدامکننده
رایج. در زمینه استخدام جایگزین میشود. رسمیتر و مربوط به بخش منابع انسانی است.
Common. Interchangeable in job hiring contexts. Recruiter is more formal or related to company HR.