implementer
اسم — مجری
شخص یا چیزی که یک برنامه، تصمیم یا سیستم را اجرا یا عملی میکند.
A person or thing that carries out or puts into effect a plan, decision, or system.
«مدیر پروژه به عنوان مجری اصلی عمل میکند.»
“The project manager acts as the primary implementer.”
«ما برای این سیاست جدید به یک مجری قوی نیاز داریم.»
“We need a strong implementer for this new policy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/حقوقی. غالباً به فردی که برای اجرای مفاد وصیتنامه یا سند حقوقی تعیین شده است، اشاره دارد. Executor of a will متداول است، اما executor of a software project کمتر از implementer رایج است.
Formal/legal. Often specifically refers to a person designated to carry out the terms of a will or a legal document. 'Executor of a will' is common, but 'executor of a software project' is less common than 'implementer'.
متداول. غالباً به عمل تضمین رعایت قوانین یا مقررات، گاهی با زور، اشاره دارد. An enforcer of rules درست است، اما enforcer of a new strategy کمتر از implementer رایج است.
Common. Often implies the act of ensuring compliance with rules or laws, sometimes through force. 'An enforcer of rules' works, but 'enforcer of a new strategy' is less common than 'implementer'.