newcomer
اسم — تازهوارد
کسی که تازه به جایی آمده یا به گروهی پیوسته است.
A person who has recently arrived in a place or joined a group.
«تازهوارد بهسرعت در مدرسه دوست پیدا کرد.»
“The newcomer quickly made friends at school.”
«تازهواردها معمولا در شهر جدید به راهنمایی نیاز دارند.»
“Newcomers often need guidance in a new city.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به کسی گفته میشود که در فعالیتی تازه کار است، نه لزوماً تازه وارد مکان؛ مثلاً مبتدی نقاشی.
Everyday. Refers to someone new at an activity or skill, not necessarily newly arrived in a place; for example, a beginner in painting.
رسمی. به کسی گفته میشود که به تجربه یا نقش جدیدی وارد شده، بیشتر در زمینههای حرفهای یا مذهبی.
Formal. Indicates someone new to an experience or role, often used in professional or religious contexts, less about physical arrival.