verb (فعل)commonpast (گذشته): piquedpast participle (مفعولی): piqued-ing (حال): piquing3rd (سوم): piques
فعل — برانگیختن
برانگیختنتحریک کردن
ایجاد حس کنجکاوی یا تحریک علاقه
to stimulate interest or curiosity
«داستان کنجکاوی خوانندگان را برمیانگیزد.»
“The story piques the readers' curiosity.”
«سؤال او علاقهام به تاریخ را تحریک کرد.»
“His question piqued my interest in history.”
تفاوت با واژههای مشابه
arouse— برانگیختن
رسمی. میتوان در زمینه بیدار کردن احساس یا علاقه به جای pique استفاده کرد.
Formal. Can replace 'pique' when referring to awakening feelings or interest.
stimulate— تحریک کردن
رسمی. معنی مشابه اما گستردهتر؛ در بسیاری از زمینهها قابل جایگزینی است.
Formal. Similar meaning but broader; interchangeable in many contexts of causing interest or excitement.