prodigiously
قید — بهطرز شگفتآوری
بهطرز قابل توجهی عظیم یا فوقالعاده زیاد و چشمگیر.
In a remarkably impressive or extremely great extent or degree.
«پروژه بهطرز شگفتآوری موفقیتآمیز بود.»
“The project was prodigiously successful.”
«او نسبت به جثهاش بهشدت زیاد میخورد.»
“He eats prodigiously for his size.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگام اشاره به اندازه یا درجه، قابل تعویض هستند. 'ساختمان بهطرز شگفتآوری بزرگ' و 'ساختمان بهشدت بزرگ' هر دو کار میکنند، اما 'enormously' در گفتار روزمره رایجتر است.
Common. Interchangeable when referring to size or degree. 'The prodigiously large building' and 'the enormously large building' both work, but 'enormously' is more common in everyday speech.
رایج. شبیه 'enormously' اما اغلب به مقدار یا احساسی بیشمار و عظیم اشاره دارد. 'بیاندازه دشوار' یا 'بیاندازه محبوب'. اغلب میتواند جایگزین 'prodigiously' شود اما معمولا برای مفاهیم انتزاعی.
Common. Similar to 'enormously' but often implies a vast, uncountable quantity or feeling. 'Immensely difficult' or 'immensely popular'. Can often replace 'prodigiously' but usually for abstract concepts.