rebelling

re·bel·ling/rɪˈbɛlɪŋ/
re-again or againstbelstrike or fight-lingpresent participle suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): rebelledpast participle (مفعولی): rebelled-ing (حال): rebelling3rd (سوم): rebels

فعل — شورش کردن

شورش کردنمقاومت کردن

اعتراض یا مقاومت در برابر قدرت، کنترل یا سنت، معمولاً با مبارزه یا نافرمانی.

The act of resisting authority, control, or tradition, often by fighting or refusing to obey.

«شهروندان علیه قوانین ناعادلانه شورش می‌کردند.»

The citizens were rebelling against unfair laws.

«جوانان اغلب علیه قوانین اعتراض می‌کنند.»

Young people often rebel against rules.

تفاوت با واژه‌های مشابه
resistمقاومت کردن

رایج. به معنی مخالفت عمومی است؛ rebel بیشتر به مقاومت فعال اشاره دارد.

Common. General term for opposition; 'rebel' emphasizes more active or organized resistance.

revoltشورش کردن

رسمی/سیاسی. معمولاً به مقاومت سازمان‌یافته اشاره دارد.

Formal/Political. Usually implies organized resistance or uprising.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000