rebandage
re·ban·dage/ˌriːˈbændɪdʒ/
re-againbandagea strip of material used to bind up a wound or to protect an injured part of the body
verb (فعل)commonpast (گذشته): rebandagedpast participle (مفعولی): rebandaged-ing (حال): rebandaging3rd (سوم): rebandages
فعل — دوباره بانداژ کردن
دوباره بانداژ کردنمجدد بستن
بانداژ جدیدی را روی زخم یا جراحت گذاشتن.
To apply a new bandage to a wound or injury.
«پرستار مجبور بود هر روز بازوی بیمار را دوباره بانداژ کند.»
“The nurse had to rebandage the patient's arm every day.”
«او با دقت بریدگی روی انگشتش را مجدداً بست.»
“He carefully rebandaged the cut on his finger.”
تفاوت با واژههای مشابه
redress— پانسمان مجدد کردن
در این زمینه خاص کمتر رایج است، به طور کلی به معنای جبران یک اشتباه یا وضعیت نامطلوب است. میتوان از 'redressing a wound' استفاده کرد اما 'rebandage' برای بستن بانداژ جدید مستقیمتر و رایجتر است.
Less common in this specific context, generally means to put right a wrong or undesirable situation. Can be used for 'redressing a wound' but 'rebandage' is more direct and common for applying a new bandage.