reupholstering

re·up·hol·ster·ing/ˌriːʌpˈhoʊlstərɪŋ/
re-againupholsterto furnish furniture with padding, springs, and fabric-ingaction or process
verb (فعل)commonpast (گذشته): reupholsteredpast participle (مفعولی): reupholstered-ing (حال): reupholstering3rd (سوم): reupholsters

فعل — دوباره روکش کردن

دوباره روکش کردنتعمیر روکش مبلمان

فرآیند دوباره روکش کردن مبلمان با پارچه و بالشتک جدید.

The act of replacing the fabric and padding covering furniture again.

«او در حال دوباره روکش کردن کاناپه قدیمی است.»

She is reupholstering the old sofa.

«ما تصمیم گرفتیم به جای خرید صندلی جدید، آنها را دوباره روکش کنیم.»

We decided on reupholstering rather than buying new chairs.

تفاوت با واژه‌های مشابه
recoverروکش کردن مجدد

رایج. فقط در زمینه مبل و صندلی جایگزین reupholster می‌شود.

Common. Interchangeable in furniture contexts only, e.g. 'recover a chair' means to reupholster it.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000