stonewashed
صفت — سنگشور شده
پارچه جین یا سایر پارچهها که با سنگهای ساینده شسته شدهاند تا ظاهری کهنه و رنگپریده داشته باشند.
Denim or other fabric that has been washed with abrasive stones to give it a faded, worn appearance.
«او یک جفت شلوار جین سنگشور شده جدید خرید.»
“She bought a new pair of stonewashed jeans.”
«اثر سنگشور شده به پارچه حسی نرم میدهد.»
“The stonewashed effect gives the fabric a soft feel.”
تفاوت با واژههای مشابه
مد. 'Distressed' اصطلاحی گستردهتر برای لباسی است که عمداً برای کهنه یا فرسوده به نظر رسیدن ساخته شده است، که میتواند شامل مدلهای سنگشور، پاره یا رنگپریده باشد. 'شلوار جین سنگشور شده نوعی شلوار جین کهنه نما است.'
Fashion. 'Distressed' is a broader term for clothing that has been intentionally made to look old or worn, which can include stonewashed, ripped, or faded styles. 'Stonewashed jeans are a type of distressed jeans.'