undeterred

un·de·trred/ˌʌndɪˈtɜːrd/
un-negationdeterreddiscouraged or prevented
adjective (صفت)common

صفت — پشیمان‌نشده

پشیمان‌نشدهبی‌توجه به سختی‌ها

با وجود مشکلات یا مخالفت‌ها، از انجام کاری بازنمانده باشد.

Not discouraged or prevented from continuing an action despite difficulties or opposition.

«او با وجود هوای بد، دلسرد نشد و سفرش را ادامه داد.»

She was undeterred by the bad weather and continued her journey.

«دلسرد از شکست نشد و دوباره تلاش کرد.»

Undeterred by failure, he tried again.

تفاوت با واژه‌های مشابه
unfazedناراحت نشده

غیررسمی. یعنی ناراحت یا نگران نشده؛ وقتی به معنای 'پشیمان‌نشده' است قابل جایگزینی است.

Informal. Means not disturbed or upset; interchangeable when meaning 'not discouraged', e.g. 'undeterred by criticism' vs. 'unfazed by criticism'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000