ungallant

un·gal·lant/ʌnˈɡælənt/
un-notgallantbrave, polite, or chivalrous
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more ungallantsuperlative (عالی): most ungallant

صفت — بی‌ادب

بی‌ادبنامناسب

رفتار نکردن به شکل مودبانه یا محترمانه، به ویژه نسبت به زنان.

Not behaving in a polite or honorable manner, especially towards women.

«نادوستانه از جانب او بود که حضور او را نادیده گرفت.»

It was ungallant of him to ignore her presence.

«رفتار بی‌ادبانه‌اش مهمانان را ناراحت کرد.»

His ungallant behavior upset the guests.

تفاوت با واژه‌های مشابه
discourteousبی‌نزاکت

رسمی. تاکید بر بی‌ادبی. شبیه ungallant، معمولاً در محیط‌های مودبانه استفاده می‌شود.

Formal. Emphasizes lack of courtesy. Similar to ungallant, usually in polite settings.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000