untitled

un·ti·tled/ʌnˈtaɪtld/
un-negationtitledhaving a title or name
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more untitledsuperlative (عالی): most untitled

صفت — بی‌عنوان

بی‌عنوانبدون عنوان

بدون عنوان یا نام.

Not having a title or name.

«نقاش تصویر را بدون عنوان گذاشت.»

The artist left the painting untitled.

«مدرک روی میز من بدون عنوان باقی مانده است.»

The document remains untitled on my desk.

تفاوت با واژه‌های مشابه
namelessبی‌نام

متداول. تأکید بر نبود نام دارد؛ گاهی قابل جایگزینی است.

Common. Emphasizes lack of name; sometimes used interchangeably.

untitledبدون عنوان

مترادف خود کلمه؛ به نبود عنوان خاص اشاره دارد.

Self synonym; indicates absence of title specifically.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000