wager
اسم — شرط
مقدار پول یا چیزی با ارزش که روی نتیجه یک مسابقه یا رویداد شرط بندی میشود.
An amount of money or something valuable risked on the outcome of a contest or event.
«او روی مسابقه اسبدوانی شرط بست.»
“He placed a wager on the horse race.”
«شرطبندی برای چنین بازی کوچکی خیلی زیاد بود.»
“The wager was quite large for such a small game.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. bet و wager معمولا هممعنا و قابل تعویضاند اما wager رسمیتر است.
Everyday. 'Bet' is commonly used interchangeably with 'wager' in casual or gambling contexts. 'Wager' is more formal/literary.
رسمی. برای نمایش مبلغ شرط استفاده میشود و کمی رسمیتر از bet است.
Formal. Emphasizes the amount risked and is used often in gambling and business, slightly less casual than 'bet'.
فعل — شرط بستن
ریسک کردن پول یا چیز با ارزش برای نتیجه یک رویداد یا مسابقه.
To risk money or something valuable on the outcome of an event or contest.
«او ده دلار روی بازی نهایی شرط بست.»
“She wagered ten dollars on the final game.”
«آنها تمام پساندازشان را شرط بستند به امید بردن مبلغ زیاد.»
“They wagered all their savings hoping to win big.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به جای wager استفاده میشود اما bet معمولیتر است.
Everyday. Interchangeable with 'wager' when referring to risking money, but 'bet' is more casual.
رسمی/غیررسمی. گستردهتر از wager است و شامل قمار کردن در کل میشود.
Formal/informal. Broader than 'wager', includes risking money or valuables generally, including repeatedly or habitually.