weasel into
wea·sel in·to/ˈwizəl ˈɪntu/
phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — با حیله نفوذ کردن به
با حیله نفوذ کردن بهبا ترفند وارد (جایی) شدن
با حیله، چاپلوسی یا ترفندهای ناصادقانه راه خود را به گروه، جایگاه یا موقعیتی باز کردن.
To get into a group, job or situation by sly or dishonest means, often through flattery or manipulation.
«او با چاپلوسی از مدیر، به حلقه نزدیکانش نفوذ کرد.»
“He weaseled into the inner circle by flattering the director.”
«او سعی کرد با یک دعوت‌نامه جعلی به باشگاه نفوذ کند.»
“She tried to weasel into the club with a fake invitation.”