adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): whiniersuperlative (عالی): whiniest
صفت — نالان
نالانشکایتکننده
بهشکل نالهآور و آزاردهنده شکایت یا اظهار ناراحتی کردن.
Complaining or expressing distress in a high-pitched and annoying way.
«کودک وقتی خسته بود نالان شد.»
“The child became whiney when tired.”
«او با صدای نالان درباره مشکلاتش صحبت کرد.»
“He spoke in a whiney voice about his problems.”
تفاوت با واژههای مشابه
complaining— شکایتکننده
رایج. اصطلاح کلی برای ابراز نارضایتی.
Common. General term for expressing dissatisfaction.
peevish— کجخلق
رسمی. نشاندهنده خلق کج و شکایتکردن.
Formal. Indicates irritability and complaining behavior.