hunky
hunk·y/ˈhʌŋki/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): hunkiersuperlative (عالی): hunkiest
صفت — خوشتیپ
خوشتیپتنومند
جذاب و بدنی خوشفرم، بهویژه درباره مردان.
Attractive and well-built, especially referring to a man.
«او مرد خوشفرمی است که مرتب ورزش میکند.»
“He’s a hunky guy who works out regularly.”
«او با بازیگر تنومندی دوست بود.»
“She dated a hunky actor.”
تفاوت با واژههای مشابه
handsome— خوشتیپ
رایج. اغلب به مردان خوش ظاهر اشاره دارد و در گفتار غیررسمی با hunky قابل تعویض است.
Common. Usually refers to good-looking men, often interchangeable with hunky in casual speech.
buff— تنومند
غیررسمی. تأکید خاص روی بدن عضلانی دارد و نزدیک به hunky است.
Informal. Specifically emphasizes muscular physique, similar to hunky.