adjective (صفت)common
صفت — تولد دوباره
تولد دوبارهباززاییده شده
تجدید حیات یا شروعی دوباره، معمولاً از نظر روحی یا شخصی.
Experienced a new beginning, often spiritual or personal renewal.
«او پس از غلبه بر بیماریاش احساس تولد دوباره کرد.»
“He felt reborn after overcoming his illness.”
«پس از فاجعه، این جامعه دوباره زنده شد.»
“The community was reborn after the disaster.”
تفاوت با واژههای مشابه
resurrected— زنده شده دوباره
رسمی. بهطور خاص برگشتن از مردن، معمولاً مذهبی است. 'Reborn' عمومیتر و استعاریتر است.
Formal. Specifically refers to rising from the dead, often religious. 'Reborn' is more general and figurative.