squishier
صفت — نرمتر
که راحتتر فشرده میشود یا نرمتر و منعطفتر از چیز دیگری است.
More easily squished or compressed; having a softer, more yielding texture than something else.
«این اسفنج نرمتر از اسفنج قدیمی است.»
“This sponge is squishier than the old one.”
«تشک جدید خیلی نرمتر به نظر میرسد.»
“The new mattress feels much squishier.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی کلی برای چیزی که سفت نیست. در توصیف بافت، تا حدی قابل جایگزینی است اما 'squishier' انعطافپذیری یا حالت خیسی خاصی را تداعی میکند.
Common. A general term for something not hard. Interchangeable with 'squishier' when describing texture, but 'squishier' implies a certain pliability or wetness.
روزمره. اغلب بافت بسیار نرم، ناخوشایند یا خرابشده، بهویژه برای غذا را تداعی میکند. برای میوه مناسب است، اما برای بالش معمولاً نه.
Common. Often implies a slightly unpleasant, overly soft, or degraded texture, especially for food. 'Mushier fruit' works, 'mushier pillow' generally not.