suing

su·ing/suːɪŋ/

sueto bring a legal case-ingpresent participle

verb (فعل)formalpast (گذشته): suedpast participle (مفعولی): sued-ing (حال): suing3rd (سوم): sues

فعل — دعوای قضایی کردن

دعوای قضایی کردنشکایت حقوقی کردن

اقدام قانونی علیه کسی در دادگاه کردن.

Taking legal action against someone in court.

«او از شرکت برای خسارت شکایت کرده است.»

“He is suing the company for damages.”

«آنها پس از حادثه شکایت حقوقی کردند.»

“They started suing after the accident.”

تفاوت با واژه‌های مشابه

litigate— دعوای قانونی کردن

رسمی/حقوقی؛ تقریباً مترادف ولی رسمی‌تر از suing است.

Formal/legal; almost synonymous but more formal than 'suing'.

prosecute— تعقیب قضایی کردن

رسمی؛ بیشتر برای پرونده‌های جنایی است و جایگزین حقوقی نیست.

Formal; mostly for criminal cases, not interchangeable for civil suing.

متضادها