noun (اسم)common
اسم — علاقه
علاقهمحبتدوستی
احساس علاقه یا محبت نسبت به کسی یا چیزی
A feeling of liking or affection for someone or something
«او علاقهمند به ادبیات کلاسیک بود.»
“She showed a fondness for classic literature.”
«علاقه او به شکلات شناخته شده است.»
“His fondness for chocolate is well known.”
تفاوت با واژههای مشابه
affection— محبت
رسمی متداول. میتواند جایگزین fondness شود وقتی احساسات گرمی مدنظر است، اما محبت معمولاً احساس قویتر و گاهی فیزیکیتر را هم شامل میشود.
Common formal. Can replace 'fondness' when describing warm feelings, but 'affection' can also imply stronger emotional or physical closeness.
liking— دوستی
روزمره غیررسمی. در مکالمات عادی قابل استفاده به جای fondness است اما حس کمتری دارد و غیررسمیتر است.
Common informal. Interchangeable with 'fondness' in everyday speech but less strong and more casual.